27th September - Law News

Edition 5388: LawNewsIndex is a UK based daily legal news archive on Law, Lawyers, Law Firms, Jurisprudence, Legislation, Litigation, Legal Ethics, Human Rights and Social Justice related issues since 2011.

Today's Highlighted Video: In the matter of an application by JR87 and another for Judicial Review (Appellant) Case ID: UKSC/2024/0095

A selection of important developments in the world of law and justice (for a comprehensive look at the news and events, please visit @theLawMap Twitter/X feed):

Saturday Conversations on Law

• The Law Society has welcomed the government’s focus on the highest-risk criminal activity in its anti-money laundering and asset recovery strategy 2026–29 | New Law Journal
• Short jail sentences for British women ‘ineffective’, says Council of Europe | Law Gazette
• Luxury brands brace for workforce shift as new UK employment regulations take hold - The Global Legal Post
• Law firms cannot be compelled to disclose documents protected by unwaived legal professional privilege (LPP) during misconduct investigations, the High Court has clarified | New Law Journal
• Crown court backlog hits new record - but MoJ stays silent on jury trials | Law Gazette
• Nominations open for 2027 Women and Diversity in Law Awards - The Global Legal Post

~~~

 

The Sunday Editorial: 

LawNewsIndex was founded as a way of cataloguing the ongoing changes in the UK justice system as well as documenting social justice related conversations as observed through the Twitter/X account @thelawmap. In the decade and half since 2011, LawNewsIndex has collated thousands of articles documenting how the justice system in Britain had responded to local and international events. The ongoing archive on justice, law and societal changes covers each day since December 2011. Since July 2026, a new weekend feature comprising essays, comments and original creative writing on an eclectic range of subjects is being published as The Sunday Editorial from a range of writers:  

 

The Rebel and the Word - Kazi Nazrul Islam and the Poetry of Revolution: There is something both apt and misleading about referring to the canonical Bengali poet Kazi Nazrul Islam as the “Rebel Poet”. The phrase has become so securely attached to him that it risks turning a complicated literary temperament into a slogan. Nazrul was certainly a poet of revolt: against British colonial rule, social inequality, religious orthodoxy and communal division. Yet the more interesting rebellion in his work is formal and imaginative. His poetry refuses to stay in one place. It moves restlessly between religious traditions, registers of speech, political rhetoric and song, as though the very act of classification were an affront to freedom.

The poem that established this reputation, “Bidrohi” (The Rebel), was written towards the end of 1921. Its speaker announces himself in a series of startling transformations, becoming at different moments destructive and creative, divine and demonic, tender and violent. The poem draws on Hindu mythology, Islamic history and Persian literary culture without pausing to explain or reconcile them. Its famous first person is consequently more than a poetic persona. It is a device for dissolving boundaries. The “I” becomes an entire imaginative universe.

What makes “Bidrohi” distinctive is its rhetoric of excess. Nazrul does not reason his reader into rebellion; he overwhelms the reader with it. Images accumulate, rhythms accelerate, identities proliferate. The poem seems less composed than unleashed. Its language has the physicality of speech made public: something to be declaimed, sung, shouted and remembered. In this respect Nazrul's poetry belongs as much to the street and the political meeting as to the literary page.

His life itself is emblematic of this unusual elasticity of voice. Born in 1899 in Churulia, in what is now West Bengal, Nazrul grew up in poverty. After his father's death he worked as a mosque caretaker and muezzin, acquiring an early familiarity with Islamic learning. He subsequently joined a travelling theatrical troupe, where he encountered poetry, music, performance and Hindu mythology. Later, as a soldier in the 49th Bengal Regiment of the British Indian Army, he learnt Persian and continued his literary endeavours. His first published poem, “Mukti” (“Freedom”), appeared in 1919.

The importance of these experiences is not simply biographical. They provided Nazrul with a heterogeneous literary inheritance at a time when cultural identities in Bengal were becoming increasingly politicised. Islamic and Hindu traditions did not arrive in his work as separate compartments. He could employ Arabic and Sanskrit metres, Persian archetypes and Bengali folk forms with an ease that was unusual even within Bengal's syncretic literary culture.

His relation to Rabindranath Tagore is revealing here. It would be easy to cast the two as opposites: Tagore, the established poet of contemplation and spiritual cosmopolitanism; Nazrul, the younger poet of fire and political action. The contrast is useful only up to a point. Nazrul admired Tagore, and Tagore recognised his importance, dedicating his musical play Basanta to him while Nazrul was in prison. Yet Nazrul's arrival did mark a change of literary temperature. Where Tagore frequently makes inwardness expansive, Nazrul makes the lyric combustive. His poetry seems to want history not merely contemplated but entered.

The political Nazrul emerged from this conjunction of literary and public life. After military service he became a journalist, working on Nabajug and later founding Dhumketu (“The Comet”) in 1922. The newspaper became increasingly associated with revolutionary politics. After the publication of his poem “Anandamoyeer Agamane”, the authorities proscribed the issue; Nazrul was arrested and sentenced to a year's rigorous imprisonment. In prison he wrote Rajbandir Jabanbandi, his “Deposition of a Political Prisoner”, and undertook a forty-day hunger strike in protest against the treatment of political prisoners.

By then the poetry had already begun to escape the category of literary ornament. Agnibeena (The Fiery Lute), published in 1922, contained “Bidrohi” alongside poems such as “Pralayollas”, “Agamani”, “Shat-il-Arab” and “Kamal Pasha”. These titles are often the refined instrument of lyric music joined to fire, the traditional joined to the destructive and transformative.

Nazrul's political imagination cannot be reduced to mere anti-colonial nationalism. He was interested in class as well as empire, and the Russian Revolution influenced his later socialist poetry. Samyabadi and Sarbahara turn towards workers, peasants and the dispossessed. At the same time, his admiration for Mustafa Kemal Atatürk reveals his distrust of religious conservatism and inherited authority. Nazrul's secularism was not the absence of religious feeling; it was a refusal to allow religion to become an instrument of domination.

This is particularly important in a poet whose vocabulary is so deeply religious. Nazrul's Hindu and Muslim references are not merely evidence of tolerance. They challenge the assumption that religious traditions must remain culturally segregated. The Qur'an and the Puranas, Persian mythology and Bengali folklore can inhabit the same poem. His syncretism is therefore not decorative multiculturalism but a formal challenge to communal identity.

The same instinct informs his music. Nazrul wrote and composed prolifically, drawing on Bengali folk traditions, Hindustani classical music and Islamic forms. Nazrul Geeti became a major body of Bengali song. The musical and poetic achievements are inseparable: both depend upon the movement between traditions rather than the policing of their boundaries.

There is, however, another Nazrul beneath the revolutionary emblem. His poetry of love, nature and spiritual longing complicates the image of the permanent agitator. The poet capable of writing the thunderous rhetoric of “Bidrohi” could also write intimate lyrics of desire and loss. This is not a retreat from politics so much as evidence of a larger poetic principle. Nazrul's imagination is attracted to intensity itself. Revolution, erotic love, religious ecstasy and musical performance are different manifestations of the same refusal of passivity.

The final irony of his life is consequently difficult to ignore. In 1942, at the age of forty-three, Nazrul became seriously ill and gradually lost his speech and memory. For the remaining thirty-four years of his life he lived largely in silence. For a poet whose authority had been founded upon voice, rhythm and public utterance, this was an almost unbearable reversal.

Yet to describe his later life simply as the silencing of the Rebel Poet is too neat. By then his words had acquired an existence independent of their author. They had entered newspapers, political movements, gramophone records, songs and popular memory. His silence could not retrieve them.

When Nazrul was brought to an independent Bangladesh in 1972, the new nation embraced him as its national poet. He died in Dhaka in 1976 and was buried beside the university mosque. The transformation of a rebel into a national emblem introduces an irony that remains unresolved. States prefer their poets monumental; Nazrul's poetry is anything but monumental. It is volatile, crowded, excessive and resistant to enclosure.

Perhaps this is why the old epithet remains both insufficient and strangely appropriate. Nazrul's rebellion was not simply directed against a government or an empire. It was directed against the limits placed upon language and identity. He made the Bengali poem large enough to accommodate conflicting histories and traditions without forcing them into a single orthodoxy.

“Bidrohi” remains the clearest example. Its great subject is not merely political freedom but the freedom of the poetic self to become many things at once. Its speaker refuses the quiet dignity of a single identity and instead chooses multiplicity, contradiction and excess.

Nazrul's lasting achievement may therefore lie less in the political messages for which he is remembered than in the peculiar freedom of his language. He made rebellion audible. More importantly, he made it grammatical: something that could happen inside the poem itself.

 

Read last week's Editorial 

Taz Rahman holds a masters in ethics and social philosophy from Cardiff University. He is a South Wales based writer and literary documentary maker. His debut poetry collection 'East of the Sun, West of the Moon' was published by Seren Books and longlisted for the Laurel prize in 2024. He is widely published in leading poetry magazines and anthologies and had founded Wales' first Youtube poetry channel Just Another Poet. 

 

 ~~~

 

LawnewsIndex readership in numbers:  

~  August 2026: 318, 290 ~

~  June 2026 to end of August 2026: 686k ~ 

~  12 months from July 2025 to end of June 2026: 1.42 million ~

 

If you are viewing this page on a mobile device, to access the search dialog box and the entirety of the daily LawNewsIndex archive, please scroll down to the bottom of this page and click on 'View web version' so the right sidebar is fully visible.  

 

If you would like to make a donation to support the upkeep of LawNewsIndex please email - thelawmap@gmail.com